Informacion sobre la vacuna contra la influenza

Informacion sobre la vacuna contra la influenza
Fuente de informacion: Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

La influenza (gripe) es una enfermedad grave que puede requerir de hospitalizacion e incluso provocar la muerte.
Los sintomas de la influenza pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, cansancio extremo, tos seca, dolor de garganta, dolores musculares y congestion nasal.
La mayoria de los expertos considera que los virus de la influenza se propagan principalmente a traves de gotitas que se forman cuando la gente con influenza tose, estornuda o habla. Estas gotitas pueden entrar a la boca o la nariz de las personas que se encuentran cerca o posiblemente pasar a los pulmones. Aunque no sucede a menudo, una persona tambien puede contagiarse de influenza al tocar una superficie o un objeto que contiene el virus y luego tocarse la nariz o la boca.
Se recomienda que todas las personas de seis meses de edad en adelante se vacunen contra la influenza estacional 2010-11, aunque en la temporada anterior se hayan vacunado contra la influenza H1N1 2009 o contra la influenza estacional.
La influenza puede afectar a cualquier persona, pero las personas con mas riesgo de enfermarse gravemente por las complicaciones de la influenza son los nin~os pequen~os, las personas mayores de 65 an~os de edad, las mujeres embarazadas y las personas con ciertas afecciones cronicas como asma, diabetes o enfermedades respiratorias o del corazon.
Vacunese para proteger a su familia de la influenza. La vacuna contra la influenza reduce su riesgo de enfermedad, hospitalizacion o incluso la muerte y puede evitar que transmita el virus a sus seres queridos.
Durante los pasados 50 an~os, se ha demostrado que las vacunas contra la influenza son seguras. La vacuna contra la influenza 2010-2011 esta aprobada por la Administracion de Drogas y Alimentos.
Todas las personas, independientemente de su nacionalidad o situacion migratoria, pueden recibir la vacuna contra la influenza en las clinicas de vacunacion publica (patrocinadas por el gobierno federal). No se le pedira documentos de identificacion ni ningun otro tipo de informacion.
Puede visitar www.flu.gov (en espan~ol) para saber donde puede vacunarse contra la influenza en su comunidad. Para obtener mas informacion sobre la vacuna visite www.cdc.gov/flu/espanol o llame al: 1-800- 232-4636 (presione el 2 para ser atendido en espan~ol). La llamada es gratis y confidencial.
Si tiene preguntas sobre la influenza llame a la linea de acceso gratuito del Departamento de Salud de su comunidad que le proporcionara la Ventanilla de Salud de su Consulado.
Si esta enfermo de influenza y no tiene seguro medico, usted puede recibir tratamiento en los centros de salud financiados por el gobierno federal. Puede encontrar informacion en ingles sobre los centros de salud cercanos en: http://findahealthcenter.hrsa.gov/